Комментарии к учебнику Б. Колкера
В мире - увы! - нет ничего совершенного, в том числе в мире нет совершенных учебников эсперанто. По какой бы литературе Вы не учились, кто бы ни был Вашим преподавателем, те или иные вопросы поначалу будут для Вас менее ясны, чем другие. Даже лучший, на мой взгляд, русско-язычный учебник эсперанто Бориса Колкера, отдельные элементы грамматики излагает порой слишком сжато, порой недостаточно ясно. После некоторых размышлений, я решил подготовить что-то вроде "Комментариев к учебнику эсперанто Б. Колкера". Если Вы учите эсперанто именно по нему - отлично. В этом случае старайтесь читать сам учебник и комментарии как бы параллельно. Если по другому учебнику - тоже не беда. Тогда просто ориентируйтесь по содержанию и ищите занимающий Вас вопрос. Учебник Б. Колкера доступен по адресу http://www.esperanto.mv.ru/Lernolibro/index.html, а архив его doc-версии - здесь.
Содержание:Урок: 1 2 3 4
- Первый урок:
- Алфавит. Буквы с надстрочными символами.
- Тонкости произношения.
- Начала словообразования - словообразование посредством смены окончаний. (тема сложная, возможно, к этому комментарию следует вернуться позже!)
- Второй урок:
- 2.1 Личные и притяжательные местоимения.
- 2.3 Связка estas.
- 2.4 Множественное число.
- 2.5 Винительный падеж.
- 2.6 Определённый артикль.
- 2.7 Предлог de.
- 2.8 Перевод русского слова "его".
- 2.11 Предлоги в эсперанто.
- 2.12 Вопросительно-относительные слова (коррелятивы).
- 2.13 Словообразование посредством сложения корней (тема сложная, возможно, к данному комментарию стоит вернуться позже)
- 2.14 Суффикс -ist-.
- 2.15 Суффикс -in-.
- Комментарии к тексту.
- Комментарии к третьему упражнению.
- Комментарии к четвёртому упражнению.
- Комментарии к пятому упражнению.
- Третий урок:
- Этимологическая справка по лексике третьего урока.
- 3.3 Числительные.
- 3.5 Вопросительные фразы.
- 3.6 Предлог da.
- 3.9-10 Употребление наречий и предлогов; предлоги и падежи.
- 3.11 Непроизводные наречия. Наречие ankaŭ.
- 3.13 Союз 'ke'.
- 3.14 Винительный падеж во фразах приветствиях-пожеланиях.
- 3.15 Предлоги и словообразование.
- 3.16 Приставка mal-.
- Комментарии к тексту.
- Комментарии к первому упражнению.
- Комментарии ко второму упражнению.
- Комментарии к третьему упражнению.
- Четвёртый урок:
На начало сайта